Here is the translation of the "Add/Edit Discount" instructions to Khmer:

---

### បន្ថែម/កែសម្រួលការបញ្ចុះតម្លៃ:

- **ឈ្មោះ**: បញ្ចូលឈ្មោះមានអត្ថន័យសម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ។
- **ម៉ាក**: ជ្រើសម៉ាកផលិតផលដែលការបញ្ចុះតម្លៃនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។
- **ប្រភេទ**: ជ្រើសប្រភេទផលិតផលដែលការបញ្ចុះតម្លៃនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។
- **ទីតាំង**: ជ្រើសទីតាំងដែលការបញ្ចុះតម្លៃនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។
- **អាទិភាព**: ការបញ្ចុះតម្លៃដែលមានអាទិភាពខ្ពស់នឹងមានភាពសំខាន់ខ្ពស់ជាង។ ទោះយ៉ាងណា អាទិភាពនឹងមិនត្រូវបានគិតគូរពីសម្រាប់ការប្រកួតត្រឹមត្រូវ (exact matches)។  
    - ឧទាហរណ៍: ប្រសិនបើមានការបញ្ចុះតម្លៃពីរដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ម៉ាកនិង/ឬ ប្រភេទដូចគ្នា ការបញ្ចុះតម្លៃដែលមានអាទិភាពខ្ពស់ជាងនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។
- **ប្រភេទបញ្ចុះតម្លៃ**: តម្លៃថេរឬភាគរយ
- **ចាប់ផ្តើមនៅ**: ថ្ងៃចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចុះតម្លៃ។
- **បញ្ចប់នៅ**: ថ្ងៃបញ្ចប់នៃការបញ្ចុះតម្លៃ។
- **អនុវត្តនៅក្នុងក្រុមតម្លៃលក់**: ប្រសិនបើបានចុច សូមកំណត់ថាការបញ្ចុះតម្លៃនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងតម្លៃសម្រាប់ក្រុមតម្លៃលក់។ ប្រសិនបើមិនបានចុច នោះវានឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
- **អនុវត្តនៅក្នុងក្រុមអតិថិជន**: ប្រសិនបើបានចុច សូមកំណត់ថាការបញ្ចុះតម្លៃនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងតម្លៃសម្រាប់ក្រុមអតិថិជន។ ប្រសិនបើមិនបានចុច នោះវានឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
- **សកម្ម**: ប្រសិនបើបានចុច នេះមានន័យថាការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានបើក។ ប្រសិនបើមិនបានចុច នោះវានឹងមិនអនុវត្តទេ។

---

If you need further help or adjustments to the translation, feel free to ask!